Skip to content
worth noting Security

Detector Pangram flagged an award-winning novel as 99 percent AI-generated, the publisher backed the author

only one source so far

The tool Pangram flagged 99 percent of the Peruvian novel Donde el agua trabaja by author David Silva Rojas as AI-generated. After verifying documents, the publisher Almadia backed the work, but the reliability of the detector remains disputed.

The tool Pangram flagged 99 percent of the award-winning novel Donde el agua trabaja by Peruvian author David Silva Rojas as AI-generated text. Pangram also attributed more than 80 percent of the author's other texts to AI. The publisher Almadia nevertheless stands behind the work after verifying documents from the author.

The case is being compared to the case of author Thelyson Orelien and to accusations surrounding the Caine Prize. The publishing house Gallimard plans to start screening manuscripts with the Pangram tool from next year. The organization Authors Guild warns that AI detectors should not become the sole basis for decision-making.

What changed

Why it matters

The case shows that AI text detection tools can produce high scores even in disputed cases. For authors and institutions, this means a risk of false accusations and the need not to rely on a single number from a detector.

Two audiences, two different impacts

What this means

01

For individuals

Authors may be incorrectly flagged as fraudsters by an AI detector, so it is useful to have records documenting one's own authorship.

What to do Keep records and a history of the creative process in case authorship is challenged.
More practical updates →
02

For a business

Companies considering the deployment of AI detectors should not use the result as the sole basis for deciding on publication or sanctioning an author.

Risks and compliance
What to decide Do not use the output of AI detectors as the sole criterion for a decision.
More business impacts →
Authors Guild AI detection false positives literature Pangram

Check the original

Event sources

only one source so far · 1 publisher, 1 independent. We count feeds from the same owner only once.

1
The Decoder (daily AI news) independent context · first detected Pangram flags 99 percent of an award-winning Peruvian novel as AI-generated, but the publisher stands by its author